Vues et vécus en Algérie et ailleurs. Forum où au cours des jours et du temps j'essaierai de donner quelque chose de moi en quelques mots qui, j'espère, seront modestes, justes et élégants dans la mesure du possible. Bienvenue donc à qui accède à cet espace et bienvenue à ses commentaires. Abdelmalek SMARI
الفوخ والزّوخ و... عشانا بولبّوخ « Et comme il était prévisible que ces notions défaillantes (nation, Etat et révolution libératrice) produiraient, chacune, son contraire, l’Algérie s’est retrouvée, ces dernières années, précocement à bout de souffle,...
Intervalle Soussou, Soukayna Idoudi, est une amie que j’ai connue à travers le web. C’est une jeune poétesse qui enseigne à l’université de Tunis. Elle m’avait envoyé, pour le plaisir de les lire (en guise de carte de visite ?) ces deux poèmes que vous...
Quando sazietà egli ebbe del piacere di lei, si volse alle sue bestie selvatiche, ma vedendo lui, Enkidu, le gazzelle fuggirono, le bestie selvatiche si allontanarono dal suo corpo. Enkidu fu traversato da un fremito, rigido gli si fece il corpo, le ginocchia...
Sono un uomo di libro leggo il fior dei libri se mi mancano gli amici ho come amico il libro che mi racconta storie belle belle belle. Fu questa la poesia che ripetevo quando seppi che dovevo affrontare il mondo sconosciuto della scuola. me la ripetevo...
“È ovvio che queste scelte degli italiani sono basate su un’inconsapevole classifica delle culture. Dove sono finiti gli ideali dell’umanesimo, l’idea di uguaglianza e parità di diritti, concetti che si presume siano alla base della civiltà occidentale?”...
"C'est une expérience éternelle que tout homme qui a du pouvoir est porté à en abuser." Montesquieu Il y a de quoi se tirer une balle dans la tête J'ouvre cet écrit par la citation du « Quotidien d'Oran » qui fait allusion à la triste nouvelle de l'assassinat...
Après avoir débarrassé la meida, une petite table basse avec un plateau de cuivre grand et rond, Samir se mit à genoux devant un magnétophone pour enregistrer les évènements de la soirée à peine écoulée dans une lettre à un ami en Algérie. « Cher Ali,...
« La confiance est un élément important dans la vie politique. Pour aider l’économie à créer des richesses, il faut apporter des modifications institutionnelles de telle manière à ce que n’importe quel citoyen ou agent économique puisse déposer plainte...
Et il sut de quelles douleur la vie est faite et de soif et naquit en lui la compassion envers le cerf et le chasseur, envers le voleur et le volé envers l'oiseau effrayé envers l'autour sanguinaire. Antonio Machado « Soledades » - Le poète L'après Oum...
Cher lecteur, puisque l'Algérie vient tout juste de fêter le 55° anniversaire de sa révolution, j'ai jugé utile de publier ici pour les lecteurs arabophones sous le titre « Spécial Novembre 54 » la présentation du roman de Madame Halima Malki. Roman qui,...
« Depuis les années 1950, la social-démocratie norvégienne a défendu l’idée que l'État doit faciliter la représentation démocratique la plus diverse, en apportant un soutien économique massif à la presse, à la culture, à la société civile et aux partis...
« Nulla stringo, et tutto ‘l mondo abbraccio » Francesco Petrarca « Dans le lot, des noms d’origine latine, à l’exemple de «Maaouche» qui vient de «Marius», «Hammadouche» de «Amadeus». Cet inventaire recense aussi les noms d’origine biblique comme «Rabéa»,...
Dans les habits des empereurs Sous le poids de leurs couronnes Dans les toges de leurs juges et de leurs sbires Dans la soie de leurs courtisanes Avec leurs douces voix et leurs beaux sourires Dans l’uniforme d’un général du tiers-monde Ou de l’empire...
Chers lecteurs, nous restons encore un peu dans le monde de la poésie. Aujourd’hui je vous propose un poème dense d’interrogations sur l’homme, de Stefanie Golish. Vous le trouverez en arabe (traduit de l’italien, car l’auteure, bien qu’elle soit allemande,...
Dieu créa la nature à son image; image dont plus tard elle-même en transmettrait quelques reflets à ce qu’elle allait enfanter durant toute l’éternité, et à la crème de cette progéniture, la Conscience. Monstre ? ou bien mérite dont l’homme/Caïn en ferait...
'Tis like a sunbeam in the mist that fades and nowhere will remain. John Clare 1793-1864 Le bonheur ? C'est cette grisaille qu'on éprouve Quand on oublie un instant Que vers le néant Le temps, fou vagabond, court Sur un chemin où l'on perd le retour Vers...
( أنطونيو غرامشي ) 11 فيفري 1917 أكْرَهُ عَديمي المُبالاةِ لِأَنّ ن ي أظُنُّ - مثل فريدريك ه ي بّ ي ل - أنّ " ال حَ ي اةَ تَ عْني التَّحَزُّبَ " . لَيسَ من المُمْكِنِ أن يوجَدَ الـ " فحَسْبُ - إنْسانُ " ، الإنسان ال غَريب عن المَدينةِ ، عن الاجتماع ،...
Réponse à l'auteur de l'article que vous trouverez dans ce lien http://www.echoroukonline.com/ara/articles/263814.html Oustad Housseini, je lis souvent vos écrits et je les trouve souvent justes, dignes et intellectuellement honnêtes. Mais jamais je n'avais...
Certaines langues ne savent pas peut-être qu'elles sont mauvaises quand elles rabâchent des lieux communs grossiers comme celui-ci : كانوا ولا يزالون .. الحكّام العرب ، دائما تحت الطلب ! أشدّاء فيما بينهم ............ أذلّة للغرب ! Moi, évidemment je...
A te Ancora oggi con te negli occhi... ho guardato piangere la tua fontana tu giocavi coi miei ricordi indifferente al pianto della tua fontana che tanto ti salutava... lascia, ti dissi, che mi appoggi con la testa sul tuo seno e che le mie lacrime festose...
كُلَّ يَومٍ ، رُبّما عِدّةَ مَرّاتٍ في اليَومِ الواحدِ ، نَتَوقّفُ أمام المِرْآة لِنَنْظُرَ إلى أنْفُسِنا فيها ؛ نَسْتَعْمِلُها لنَمْشَطَ شَعْرَنا أو نَتَزَيَّنَ أو نُلاحِظَ انْسِدالَ ثَوبِنا أو لِنَنْظُرُ إلى أنْفُسِنا فيها في مِصْعَدٍ أو واجِهةِ مَحَلّةٍ...
ATTO II Scena I Un tavolo da bar, delle sedie sparse attorno ad esso, di cui una è occupata da Roberto. Entra Hamid, uno dei due marocchini, l'amico di Rauf. Un po' ciciotto, il viso pieno e rotondo, la pelle non tanto scura, il fronte sguarnito di capelli....
Le rôle des médias de l'empire et de ses vassaux, c'est tisser de belles et crédibles narrations autour des mensonges de ses stratèges (démasqués, cela va sans dire) dans leur processus en cours de chaotiser de nouveau le monde des damnés de la terre....
À l'unique professeur que j'ai fort estimé Ces âmes sombres ont fait de ce grand et digne scientifique un vulgaire mufti, un imam spécialiste des rites du nikah et de l'oesophage, de la fornication et de la défécation chez les aliénés et pervertis de...
Après la publication de mon article sur Algérie Patriotique, quotidien algérien online, j'ai reçu des réactions polémiques, bien que mon écrit n'ait pas été un essai ou un traité de psychologie ou de l'histoire de la psychanalyse et de son inventeur et...